MG概念车引起外媒兴趣

近日，上汽名爵发布了一款双门敞篷纯电动概念跑车——MG Cyberster Concept。目前还没有更加直观渲染图，官方只发布了几张电光火石的精修图片。与很多新车一样，全新的MGCyberster将搭载5G互联、L3级别自动驾驶技术。

从图片来看，MG Cyberster Concept具有充满科幻风格的既视感，车头呈流线形造型，车头带有自发光的MG logo，日间行车灯使用了类似蛇眼的造型。新车还将搭载上汽面向5G时代的智能座舱，包含移动互联、智能驾驶、纯电新科技、L3级别的“有条件”自动驾驶技术。开启名爵全新一代智驾产品序列，加速全球化进程。

MG Cyberster Concept在第一时间引起了外媒的兴趣，Autoblog几乎与国内同步报道了这款概念车的发布。外媒编辑这样评论到：

“Nothing about this convertible is old-school”

大意：这辆敞篷车一点也不复古

（直译：与这辆车无关的事情是old-school。old-school这个词语想必在中美有不同的理解，美国朋友更多理解为老派守旧，而我们更多用这个词表示复古）

“What's certain is that stylists resisted the urge to draw a heritage-laced, retro-styled model and instead penned a modern-looking convertible characterized by a long, plunging front end with thin strips of LEDs that form a pair of oval headlights. The rear end is short, sharp, and its LEDs are shaped like the Union Jack flag, a styling cue pilfered from Mini.”

大意：可以确定的是，设计师们没有为新车绘制一个传统轮廓、具有复古风格的样式，而是设计了一个现代外观的敞篷车，特点是较为修长，下垂的前端与薄的LED条，形成一对椭圆形的头灯。尾部短而锋利，其LED灯的形状类似于Union Jack flag（大意为英国国旗），是从Mini“偷”来的造型线索。

（对于最后一句评论，我们暂时持有疑问态度，不清楚这个评论的依据是什么）