夫妻之间的车牌怎么翻译？怎么才能把我的车牌上我老婆的车？

如果夫妻双方需要翻译车牌号，那么最好的办法就是到车管所办理相关的车牌变更手续。而且夫妻双方都需要带结婚证和户口本，这是因为办理相关手续时需要证明是夫妻，还需要带驾驶证和机动车登记证。

如果车主的车牌需要安装在妻子的车上，那么车主和妻子都需要去车管所办理车牌变更手续。

车牌平移的注意事项：

1.车牌只能在夫妻之间翻译，不能买卖、转让给他人。

2.夫妻之间翻译车牌，需要携带结婚证，或者户口本等。证明夫妻关系。而且要求夫妻双方共同携带身份证、驾驶证等材料到车管所。

3.夫妻双方的车辆都是同一属性的车辆。比如两者都是燃油车或者新能源车才可以翻译车牌。

4.夫妻双方的车牌都可以翻译，但需要满足以下条件：

(1)买车必须是三年以上，并且在这三年期间，车牌没有过户或者变更；

(2)车辆无违章，如有违规，必须处理；

(3)需要提前准备好车辆的完税证明、车辆合格证、车辆保险证明、购车发票，以便交管所工作人员核实。