中国煤价上涨 美媒：矿工笑了但减排难了

美媒称，即将上任的唐纳德·特朗普令美国对全球变暖的立场变得不确定，中国因此成为抗击气候变化的主要力量。中国呼吁美国承认科学共识，与其他国家携手合作，减少对煤炭和石油等不清洁能源的依赖。

据美国《纽约时报》网站12月1日报道，不过有个问题：尽管如此，中国正加紧开采和燃烧更多的煤炭。煤矿工人被更丰厚的报酬吸引回来。

报道称，中国对煤炭供应不足的反应表明该国很难舍弃它。这样的话，中国和全世界完成减排目标就更为困难，因为中国的煤炭消耗是世界上最大的人类活动碳排放单一来源。

在烟雾弥漫的中国煤炭城市晋城，这一转变带来了一派繁忙的景象。在这里一家煤矿工作的电工艾伦·张说，从今年夏天起，他的月工资涨了近50%。

张说，两年前是“煤矿的秋天，2015年及今年上半年是煤矿的冬天。现在，煤矿的春天来了”。

尽管中国官方遏制了煤炭生产，但中国金融市场很容易产生泡沫，投机者迅速拉升了煤炭价格。天气等其他不利因素更是雪上加霜。

报道称，尽管修建了宏伟的水电工程，以及世界上最大的太阳能板安装和风力涡轮机修建项目，中国近3/4的电能依然是煤电。

污染的困扰以及对海平面上升的担心促使中国在之前的数月里控制煤炭生产。去年，煤炭产量下降了3%。这是控制的结果，同时也说明中国从出口和大规模制造转向依赖美式消费支出的经济转型。

国际能源署高级煤炭和电力分析师约翰内斯·特鲁比表示，中国经济的长期趋势意味着中国的煤炭用量总体上会下降。不过，他说，现在随着中国提高产量，“我们不能排除未来几年煤炭需求量短暂激增的可能，也许会超过2013年”。

报道称，煤炭行情令中国官方感到很大压力。中国表示，作为一项政策，它仍将致力于遏制气候变化的全球努力。

但是各种因素推动了价格上涨。中国投资者涌入该国的大宗商品市场，把赌注压在价格上涨上。这成了一个必然会应验的预言，因为有更多投机者蜂拥而入，在价格上涨时买进。异常炎热的夏季和提前到来的秋季增加了电力需求。

“这真的很有趣，所有这些事情都碰到了一块，”澳大利亚矿业巨头必和必拓的市场和供应总裁阿努德·鲍尔惠森说。

11月，国家发改委将煤矿每年可以开工的天数增加至330天。

报道称，煤炭城镇的居民非常高兴。晋城一条大街的两侧挂起巨大的广告牌，传达着相同的欣喜：“煤价涨了，矿工笑了。”

煤矿电工艾伦·张说，他所在的煤矿两年前有300人，今年年初只剩下8名维修人员，不过现在已增加到60人，而且煤矿还在招人。

报道称，煤矿的储备煤几乎已经卖光。更多的煤正从地下深处拉上来，不到两个小时就被卡车运走了。“今年春天没看见过卡车，”他说，“现在非常多。”