俄拟为阿尔及利亚提供核能技术

　　当地时间10月9日，俄罗斯总理梅德韦杰夫正式开启其北非巡访之行。俄罗斯RBC新闻网10月9日报道称，梅德韦杰夫当天接受阿尔及利亚通讯社(APS)采访时称，俄罗斯计划向阿尔及利亚提供建造核电厂所必须的核能技术和相关技术解决方案。

　　报道称，当天正在访问阿尔及利亚的俄总理梅德韦杰夫在接受阿尔及利亚通讯社采访时表示，如果阿尔及利亚决定建立本国核工业的话，俄罗斯准备向其提供核技术和相关技术解决方案。他强调道，阿尔及利亚一直是俄罗斯在非洲和阿拉伯地区“主要的经贸合作伙伴”，两国在2016年的贸易总额高达40亿美元，“增长了一倍”。

　　报道还称，俄罗斯和阿尔及利亚在石油天然气领域也曾有过多次合作。两国近期也计划在风能、太阳能等清洁能源领域寻求合作机会。

　　报道补充道，梅德韦杰夫将于9日至10日访问阿尔及利亚。他确信，此次访问将会巩固俄阿两国和平友好、互惠互利的合作关系。结束在阿尔及利亚的访问之后，梅德韦杰夫将于10日至11日，访问摩洛哥。(实习编译：杨婷  审稿：严翔)