ABB支持亚太氢能源供应链(HESC)试点项目

　　澳大利亚墨尔本和日本伊佐库尼，ABB将为氢能源供应链(HESC)试点项目提供自动化、电气化和仪表解决方案。 　　HESC的试点项目旨在安全、高效地在澳大利亚生产清洁的氢，并将其输送到日本，这是世界上首次将氢气液化并远距离输送的商业化项目之一。该项目旨在通过褐煤气化、氢气液化、储存和装载到世界上第一个跨亚太地区运输专用载体上，并测试氢气的生产。 　　ABB正在为澳大利亚维多利亚州黑斯廷斯港的首个氢液化和装载终端提供仪表和电气化解决方案，这是“世界第一”的HESC项目的一部分。

　　具有里程碑意义的HESC试点项目有潜力在全国创造20亿澳元的出口，使澳大利亚成为全球氢气生产的领导者。澳大利亚政府称，该试点项目是澳大利亚成为国际制氢领导者的“关键一步”，澳大利亚和维多利亚州政府承诺向HESC试点项目各提供5,000万澳元(合3,400万美元)资金。 　　黑斯廷斯港的小规模试点设施建设于2019年开始，试点阶段将从2020年开始，为期约一年。ABB在澳大利亚和日本都获得了订单，在澳大利亚赢得了一份电气化和仪表设备合同，在日本赢得了川崎重工的一份自动化合同。 　　ABB工业自动化业务总裁Peter Terwiesch说：“ABB很高兴能在这个世界上第一个将液化氢从澳大利亚运输到日本、同时还能减少排放的商业化试点项目上进行合作。作为技术领导者，我们的高质量产品和解决方案与我们的全球经验和创新精神相匹配。” 　　ABB能源工业董事总经理Kevin Kosisko补充说：“在全球范围内，我们正在利用我们在能源工业方面的能力，支持我们的客户进行有潜力的重大项目，为未来世界产生更绿色、更可持续的能源。”

日本神户的液氢接收站 　　在日本神户有一个液氢接收站。ABB Bailey日本有限公司在液化天然气低温终端领域拥有深厚的专业知识，将提供自动化和安全系统来支持这些本地操作。 　　在澳大利亚，ABB将提供和集成电气设备，包括低压开关柜和配电板、电能质量组件、UPS、端到端工程、项目管理和调试服务，以及用于维多利亚州黑斯廷斯港的新型氢液化和装载终端的仪表、电机和变速箱。在终端，由拉特洛伯谷的褐煤气化产生的氢气将被液化和储存。 　　氢能有望满足全球能源需求的五分之一，并且到2050年将产生2.5万亿美元的市场。日本是全球第五大能源消耗国，而煤炭，石油和天然气的自然资源储量却很低，因此将氢视为满足其未来交通和发电不可或缺的部分。液化技术有助于降低氢的体积，相比于气态其总体积可以减小到1/800，以实现更有效的长距离运输，而长期使用这种燃料被认为是降低温室气体排放的潜在解决方案。 　　ABB是推动行业数字化转型的技术领导者。ABB拥有130多年的创新历史，在ABB Ability™数字平台的支持下，ABB拥有四家以客户为中心的全球领先企业：电气化，工业自动化，运动以及机器人与离散自动化。ABB的电网业务将于2020年出售给日立。ABB在100多个国家/地区运营，拥有约147,000名员工。 　　（原文来自：ABB 中国新能源网综合）